日蓮

そもそも地獄と仏とはいづれの所に候ぞとたづね候へば・或は地の下と申す経文もあり・或は西方等と申す経も候、しかれども委細にたづね候へば我等が五尺の身の内に候とみへて候、さもやをぼへ候事は我等が心の内に父をあなづり母ををろかにする人は地獄其の人の心の内に候

ゲーテ

わたしたちの胸の清いところに、
より高いもの、より清いもの、知られざるものに
感謝の念から進んで身をささげようとする努力が波うっている。
そして永久になづけられぬもののなぞを解こうとする。
わたしたちは、それを敬虔であると呼ぶ。

ゲーテ

一つ所に執着するな。
元気よく思いきって、元気よく出でよ!
頭と腕に快活な力があれば、
どこに行ってもうちにいるようなもの。
太陽を楽しめば、
どんな心配もなくなる。
この世の中で気ばらしするように
世界はこんなに広い。

On the Path of Peace

The dreams that came before us are engraved in travertine.
Let us cherish what is given and embark on this endeavor.
Thousand-colored banners wave amid unceasing winds.
As champions of one world, we bear this staff together.
Love shines within those that seek common ground.

Our footsteps in the present will be paths of peace one day.
Meeting the eyes of others, humanity embraced
Our hearts create momentum, our hands provide the way.